Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aan Zijn gang heeft mijn voet vastgehouden; Zijn weg heb ik bewaard, en ben niet afgeweken. |
| WLC | בַּ֭אֲשֻׁרֹו אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑י דַּרְכֹּ֖ו שָׁמַ֣רְתִּי וְלֹא־אָֽט׃ |
| Trans. | ba’ăšurwō ’āḥăzâ raḡəlî darəkwō šāmarətî wəlō’-’āṭ: |
| AC | יא באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא-אט |
| ASV | My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside. |
| BE | My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other. |
| Darby | My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside. |
| ELB05 | An seinem Schritte hat mein Fuß festgehalten, und seinen Weg habe ich beobachtet und bin nicht abgebogen; |
| LSG | Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné. |
| Sch | Mein Fuß hat seinen Pfad innegehalten; seinen Weg habe ich bewahrt, ich bog nicht davon ab; |
| Web | My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. |
